Погружение за языком: 66 часов экстрима.

Если Вы читаете это, значит, в душе у Вас живет великая американская мечта. Вы грезите Америкой (Канадой, Австралией, Германией, Израилем и далее на Ваше усмотрение) и мечтаете как можно быстрее слинять с Вашей исторической родины.

Для того, чтобы люди могли понимать друг друга, нужно... чтобы был избран всеми один язык, которому обязательно обучались бы все народы...

Лев Толстой

Чтобы переваривать знания, надо поглощать их с аппетитом.

Анатоль Франс

текст Елена Пашкевич

Я никогда не могла понять, как это – «надо выучить язык» или «хочу выучить, но не получается». Мне языки давались легко, изучение доставляло неизменное удовольствие. А что можно посоветовать человеку, который годами, что называется, долбит язык, но дальше «my name is Vasya» не продвинулся? Мотивации? Усидчивости? Интереса? С этими вопросами я обратилась к Наталье Киселевой, заместителю директора компании «Планета Эсперанто». «Эсперанто» – это не только консультант по зарубежному образованию, здесь пробуждают в людях скрытые до поры способности, которые нередко решительно меняют их дальнейшую карьеру и судьбу.

От Петра I до наших дней

Сегодня лингвистическое обучение переживает подъем. Получить престижную должность без свободного владения одним или несколькими языками очень сложно. «Российский рынок труда, – объясняет Наталья Киселева, – все более тесно переплетается с международным. Приход в нашу страну иностранных инвестиций, открытие представительств зарубежных и совместных компаний требуют специалистов высокого уровня, говорящих на «заморских» языках».

На протяжении веков менялась мода на языки и продолжительность периодов их активного использования. Во времена Петра I в русском флоте служило много англичан, с Англией велась обширная торговля, поэтому дворяне были обязаны владеть английским. Затем большее значение приобрел немецкий как «внутренний» язык царской семьи и ее окружения. В конце XVIII столетия, после того как, спасаясь от революции, в Россию бежали многие французские аристократы со своими слугами, первое место надолго занял французский. Он стал настолько популярным, что в своем большинстве российские дворяне общались между собой только на французском и знали его гораздо лучше, чем русский. Как некую особенность современники отмечали, что в доме известного писателя и историка Карамзина было принято говорить по-русски. В классической гимназии обязательными были латынь и древнегреческий и два современных языка, как правило, французский и немецкий.

Не нирвана, а погружение

Сегодняшний спрос на полиглотов вызвал к жизни огромное количество школ, многие из них обещают обучить всех и каждого от ступени Beginner до Аdvanced за какие-то полгода. Если после таких курсов большинство выпускников и умеет довольно сносно читать и писать, то до свободного общения им далеко. А что делать тем, кого прослушивание лингафонных кассет погружает в глубокий сон, а заучивание слов – в нирвану?

«Людей, неспособных к языкам, нет, – улыбается Наталья Киселева. – Важно подобрать оптимальный метод изучения. Каждый человек в состоянии блестяще освоить чужой язык, но только путем общения с его носителями, читая журналы, смотря телепередачи и фильмы. К каждому нужен особый ключик для восприятия новой информации». Оказывается, там, где обучение построено на практике и живом общении, преуспевают люди с чувственным восприятием мира. Создатель системы человеческих типов Юнг называл подобных людей «этиками». «Этики» способны быстро выучить язык без курсов и учебников, просто общаясь с носителями языка. «Логики» (противоположный психотип) предпочитают учиться по учебникам и справочникам — они должны понимать идею и структуру всего сущего.

Идеальный вариант – отправиться за рубеж на непродолжительную языковую программу. Ежегодно на такие курсы отправляются свыше полутора миллионов студентов всех возрастов. К сожалению, здесь можно столкнуться с учебными заведениями сомнительного качества, которые завлекают студентов низкими ценами. Поэтому к поездке нужно отнестись серьезно и доверить подбор и оформление программы специалистам. Но возможно ли за три недели приобрести реальные навыки? Да, и еще раз да, считают в «Планете Эсперанто», а это один из лидеров в области зарубежного образования. Три недели – идеальная продолжительность курса при стандартной интенсивности двадцать уроков в неделю. И никаких групповых туров по 20 человек. В «Планете Эсперанто» вам предложат индивидуальную программу, начиная от языковых курсов, программ GCSE, Alevel, Iblj, до получения степени магистра. Не случайно многие студенты становятся членами клуба «Планета Эсперанто».

Есть две веские причины для того, чтобы предпочесть языковую школу за границей курсам на соседней улице, объясняет Наталья Киселева. Во-первых, полное погружение в языковую среду, повседневное использование материала уроков и общение с носителями языка многократно увеличивают эффективность занятий. Во-вторых, расставшись с работой, любимыми детьми, женой или мужем, с собакой и диваном с телевизором, наконец, человек может отдать занятиям все силы и время. Кроме того, выключение из привычного круга забот и обилие новых впечатлений вызывают душевный подъем и положительный эмоциональный настрой. Знать язык — значит уметь думать на нем. Этому можно научиться только в языковой среде. Этим и ценны занятия или просто общение с носителями языка. А уж если вы окружены ими каждый день, не вторить им, не копировать их интонацию, не использовать крылатые фразы просто невозможно.

«Огласите весь список…»

Исходя из уровня знания языка, лингвистических способностей студента, индивидуальных требований к режиму, питанию или времяпрепровождению, а также учитывая финансовые возможности клиента, подбирается страна, учебное заведение и программа обучения.

Классическому британскому образованию без малого 600 лет. Великобритания своими многовековыми традициями и серьезным подходом притягивает наиболее амбициозных студентов. Это структурированная индустрия и один из источников дохода страны. Именно здесь расположены такие известные университеты, как OXFORD, WARWICK, CITY и многие другие, в которых учатся наши студенты.

Большинство крупных языковых школ принимает заявки на стажировки по специальности. Типовая программа «Языковой курс+» рассчитана не только на углубленное познание базового языка, но и на изучение определенной тематики. Это такие школы, как BELL, OISE.

Выбрав программу «Полное погружение» в школе CERAN, вы оказываетесь «в объятиях» преподавателей с утра до самого позднего вечера. После полного трудов и языковых упражнений дня вы переодеваетесь и спускаетесь к ужину, вас обслуживают официанты, звучит приятная музыка, и вы, совершенно не напрягаясь, ведете светскую беседу. И вдруг вы ловите себя на мысли: «На каком языке я говорю?» В следующий момент ваш испуганный взгляд останавливается на улыбке преподавателя, который, естественно, доволен вашим выступлением.

После ужина – тематические вечеринки. Все собираются в баре или в другом приятном месте и непринужденно на английском обсуждают историю джина или правила игры в гольф, или по словесному портрету одного из студентов все угадывают кого-то из присутствующих.. Школа CERAN интересна не только для ребят, но и для взрослых деловых людей. «В этом году я сама стала студенткой этой школы, чтобы проверить, действительно ли можно учиться 66 часов в неделю, – рассказывает Наталья Киселева. – Могу сказать наверняка – это уникальное явление. В понедельник мне казалось, я этого не выдержу, а в четверг мы все практически свободно общались на любые темы, кроме того, я познакомилась с очень интересными людьми из разных стран, с которыми переписываюсь и сейчас».

США и Канада являются вторым по «рейтингу популярности» направлением. И если вы хотите отправить свое пятнадцатилетнее чадо в центр американской мечты – Калифорнию, в Pepperdine University ему будут созданы все условия для эффективной учебы, активного отдыха и потрясающих летних каникул: мили белоснежных пляжей, Беверли-Хиллз, Голливуд, Диснейленд.

В последнее время растет спрос на новые направления: Ирландия и Шотландия. В этих странах особое внимание уделяется образованию как важнейшему сегменту жизнедеятельности общества.

Если мы говорим о летнем отдыхе, можно совместить приятное с полезным. Для таких целей подойдут Италия, Испания и даже Турция и ОАЭ.

«Есть еще Мальта, – продолжает Наталья Киселева, – древнейшая страна, перекресток культур и народов. Идеальное место для учебы и отдыха, новых знакомств и приключений. У этой страны есть четыре неоспоримых преимущества: это единственная англоязычная страна в Европе с жарким климатом и теплым морем, здесь очень низкие цены при высоком качестве обслуживания, визы для россиян оформляются быстро и без проблем, и, наконец, это идеальное место для семейного отдыха. А ведь никто не говорил, что совмещение обучения с отпуском не может быть и семейным вояжем».

Кстати, о ценах. Стоимость языковых курсов в европейских странах составляет примерно от 200 фунтов в неделю. Это только обучение, надо еще накинуть 80-100 фунтов в неделю за проживание в семье, в резиденции или отеле. Программа полного погружения обойдется примерно в две с половиной тысячи фунтов, а индивидуальные занятия с преподавателем по профессиональной тематике – в 195 фунтов каждое. Это лишь некоторые возможности, на самом деле вариантов сотни, в том числе и по цене. Но главное для изучения языка – мотивация, желание на нем говорить. В остальном вам обязательно помогут работники «Планеты Эсперанто».

История № 1. Практическая. Исходный вариант: молодой человек с нулевым знанием языка.

Задача: свободное владение английским.

Решение: в «Планете Эсперанто» для студента была составлена специальная программа с полным погружением в образовательную среду. В течение года он выезжал на четыре курса сроком по три и четыре недели. Три раза в Великобританию и один раз на Мальту.

Результат: TOEFL 6,5, c успехом поступил на программу МВА.

История № 2. Эстетическая.

Исходный вариант: двенадцатилетний замкнутый мальчик.

Задача: хорошие каникулы с пользой.

Решение: предложили поехать в детский лагерь Tasis для юного художника. Там с ребятами занимаются профессора престижных художественных колледжей. После курса занятий устраивается аукцион, и работы выкупаются у юных художников, причем не за маленькие деньги. Наш герой работу предпочел привезти на родину и подарить маме. Она была приятно удивлена – оказалось, что в семье растет настоящее дарование!

Результат: юный студент не только заговорил на английском языке, у него открылся талант художника и он обрел уверенность в себе – у него появились друзья.

История № 3. Романтическая.

На протяжении двух лет девушка из Москвы ездила на курсы во время каникул. Там она познакомилась с молодым человеком из Испании, который так же повышал уровень своих познаний в английском.

Теперь оба учатся в престижных колледжах Лондона, через несколько месяцев у них предполагается свадьба.

По материалам статьи: Погружение за языком: 66 часов экстрима