Русская Америка: карьера. Что дает LL.M. (магистр права) для карьеры юриста?

Степень Master of Laws или LL.M. (магистр права) - такой же трамплин к вершинам юридической карьеры, как МВА - пропуск в ряды менеджерской элиты. О том, в каких университетах мира можно получить престижную магистерскую степень и что для этого требуется, рассказывают выпускники программ LL.M.

Есть юристы, которых в мире считают суперэлитой. Получают они бешеные гонорары, сравнимые разве что с окладами топ-менеджеров крупнейших предприятий. Это юристы, работающие в международных консалтинговых и юридических фирмах. Их главная задача - юридическое сопровождение крупных проектов, инвестиций, консультирование предприятий. В Россию такие фирмы пришли недавно, вслед за своими клиентами, которые без них шагу ступить не могут по нашим просторам. А что касается самих суперюристов, то для них сичтается идеальным сочетание российского юридического образования с западной степенью LL.M.

Евгений Астахов, партнер компании Baker & McKenzie (закончил программу LL.M. в Нью-Йоркском университете): "В целом это образование было необходимо мне. В моей юридической практике часто возникают проблемы международного характера. Программа дала мне четкое представление об основах международных налоговых отношений. В большей степени это, конечно, касается налогообложения США, но и представление о налогообложении в странах Европы и Азии , а также о международном налоговом планировании стало у меня более ярким".

Все юристы в один голос говорят о том, что, работая с иностранцами, трудно понять, что означает у них тот или иной термин. Случаются и курьезы. Например, русские и американцы подписывали договор, и в одном из пунктов шла речь о гарантиях, которые предоставляет российское правительство. Наши перевели на английский слово "правительство" как "goverment", что в принципе верно. Но у американцев этот же термин означает и "государство". А гарантии нашего правительства и нашего государства - совершенно разные вещи. В итоге было долгое и мучительное разбирательство, кто и что имел в ввиду.

Дмитрий Мельник, консультант McKinsey & Company: "LL.M. свидетельствует о большей готовности человека для карьеры. Если у тебя в запасе только российское юридическое образование, это хорошо, но таких, как ты, сотни. Для многих наличие этой степени - возможность получить работу в престижной компании, в которую раньше было бы не попасть. Фактически вы приходите работать в McKinsey и другие крупные корпорации из такой же профессиональной среды. При этом опыт LL.M. одинаково применим и для юридических, и для неюридических (консалтинговых или аудиторских) фирм. Эта программа помогла мне получить работу в одной из всемирно известных компаний". В каком мы свете - Старом или Новом?

Программы LL.M. в западных университетах охватывают все области юридического права. Но на международном рынке труда самым большим спросом пользуются магистры, специализирующиеся в области бизнес-права.

Александр Хмелев, партнер компании Baker & McKenzie (курирует отдел налогообложения): "Наша фирма осуществляет налоговую практику по всему миру. Мы работаем с международными предприятиями, занимающимися бизнесом в России. Юрист, знающий не только российское налогообложение, но имеющий и международный опыт, будет общаться с таким клиентом на одном языке. Он поймет, почему клиент задает именно этот вопрос, и откуда такой вопрос возник. Такой юрист может дать не просто частный совет, он решит проблему в контексте мирового бизнеса. Поэтому мы оплачиваем нашим лучшим налоговым юристам обучение в США поналоговой программе LL.M.".

Юридическая степень LL.M. - гарантия того, что ее "носитель" будет неукоснительно придерживаться правил открытого бизнеса, пока еще чуждых нашему отечеству. Чтобы получить такую гарантию, придется год провести вдали от родины - в Америке или в Европе. Где именно,зависит от выбранной вами отрасли права.

Программы LL.M. есть почти во всех университетах мира. Но далеко не все равно, в какой университет ехать на учебу. Дело в том, что в этой категории "бизнес-юристов-международников" очень ценится узкая специализация (налоговое право, право интеллектуальной собственности, фармацевтическое право и пр.). Что сильно отличается от традиций российских юрфаков, где более склонны к "широкому профилю". Другими словами, сперва надо определиться со специализацией. А второй вопрос - выбор лучшей программы по данной специализации. Потому что аналогичные программы разных университетов котируются по-разному.

Например, программа Нью-Йоркского университета по налогообложению считается лучшей в мире (в своей отрасли). В Гарварде аналогичная программа тоже, говорят, неплохая. Но, например, компания Baker & McKezie предпочитает отправлять своих сотрудников на учебу в Нью-Йорк. Александр Бычков, юрист Baker & McKenzie (степень LL.M. Нью-Йоркского университета) : "У нас преподавали профессионалы, много лет занимающиеся налогообложением и разработкой его как науки. Читали у нас не только американцы, но и преподаватели из других стран, в том числе из Голландии, где налогоблажение как наука существует в наиболее развитой форме и где налоговых юристов больше, чем юристов любой другой специальности".

Англичане традиционно считаются асами в юридическом обслуживании международных банков, а американцы более других преуспели в разработке правой системы, связанной с работой крупных промышленных предприятий. Кроме того, правовая система Америки, так же как и Англии, в отличие от континентальной Европы по прежнему широко опирается на прецеденты.строится на прецедентах. Тот, кто знает обе системы, всегда будет сильнее, чем знающий одну. Максим Волченко, юрист Coudert Brothers (степень LL.M. Центрального Европейского Университета, две степени LL.M. ( включая степень магистра по налогообложению )Temple University School of law, Филадельфия): "В последнее время Европа и Россия многое берут от англо-американской правовой системы. LL.M. же дает возможность лучше понять тенденции российского законодательства. Когда я вижу какие-то изменения, ( к примеру, нормы нормы налогового кодекса о трансфертном ценообразовании), знание международного и американского опыта позволяют лучше понять логику законодателя, а также предполагать возможные последствия".

И все же большинство потенциальных магистров предпочитают вузы США. Дмитрий Мельник, консультант McKinsey & Company: "Я поступил и в Гарвард, и в Кембридж. После многочисленных разговоров с преподавателями и друзьями, остановился на Гарварде. Для карьеры нужно учиться в стране - лидере мирового бизнеса".

Что касается чисто европейского LL.M., то за ним стоит отправиться тем, кто работает или собирается работать с клиентами из Германии, Франции, Италии... Это серьезно. Немецкий бизнесмен предпочитает общаться с теми юристами, визитки которых украшают магистерские регалии. Илья Рачков, юрист Freshfields Bruckhaus Deringer (степень LL.M. Университета Франкфурта-на-Майне): "В Германии юристы несут персональную материальную ответственность за качество услуг, оказанных клиенту. Немецкие юридические фирмы обязательно указывают на фирменных бланках имена, должности и звания ведущих юристов компании. LL.M. - немаловажное подтверждение их авторитета". Где рубить окно в Европу

Теперь о технике поступления на программу. Требования везде разные. Для поступления в американский университет обязательно иметь высшее юридическое образование, для английских университетов это условие не является обязательным. Поступающие в учебные заведения Штатов или Англии должны сдать TOEFL, написать несколько эссе, запастись рекомендациями и, конечно, деньгами.

Причем самое большое впечатление на приемную комиссию производят ваши рекомендации и эссе. Темы эссе самые разные: "Как я вижу себя в ХХ1 веке", "Какой вклад я могу внести в социальное развитие своей страны", "Каковы цели моей специальности". Что касается рекомендаций, их должны давать юристы, известные в международном бизнесе или международных организациях. Например, Дмитрий Мельник предоставлял рекомендацию от члена Международного трибунала ООН по Руанде.

Учтите, что американские программы LL.M., как правило, делятся на два вида: для тех, кто получил диплом юридического факультета в американских университетах (т.е. имеющих степень JD), и для иностранцев. Вторая имеет немаловажное преимущество: обучаясь с людьми из разных стран, вы обзаведетесь связями по всему миру и ничего не потеряете в знаниях. Единственное отличие программы LL.M. для иностранных студентов в том, что она имеет два-три обязательных предмета по введению в американское право.

Чтобы учиться в Германии, надо сдать только немецкий язык, найти деньги на дорогу и проживание (образование там бесплатное и конкурса при приеме на программу нет). Немцы - "миссионеры" по натуре и особенно доброжелательно относятся к российским студентам в надежде на взаимное сотрудничество в будущем. Даешь год за три

Итак, если экзаменационная комиссия решит, что кандидат достоин обучаться по программе, а кандидат доволен университетом, то еще один студент состоялся. Во время обучения жизнь медом не покажется. LL.M. - одногодичная программа, а предстоит освоить то, что обычные студенты зарубежных университетов изучают примерно за три.

Александр Бычков, юрист Baker & McKenzie: "Эта программа очень эффективная. Обучение происходит по чисто американской системе: каждый сам выбирает нужные ему предметы. Практически вся теория изучается самостоятельно, а на занятиях происходит обсуждение "кейсов". В конце программы сдается 5-6 экзаменов, причем в течение одной недели. Нагрузка огромная, и заниматься приходилось очень много".

Максим Волченко, юрист Coudert Brothers: "Принципы юридического образования в России и Америке совершенно разные. Если у нас многие юридические вузы делают акцент на изучении того, в чем состоит конкретный закон, то у них - как найти нужный закон, как проанализировать ситуацию, использовать собственные знания для исполнения той или иной задачи, правильно построить свою аргументацию".

И, наконец, финансовый вопрос. Стоимость разных программ примерно от $10 тыс. до $40 тыс. Проживание - в зависимости от места, куда вы поедете: в Нью-Йорке это будет $2 тыс. в месяц, а в Миннесоте - $500. Есть несколько способов найти деньги. Во-первых, обучение может оплатить компания, в которой работает будущий магистр, во-вторых, есть специальные фонды, которые спонсируют обучение иностранных студентов (например, Программа аспирантских стипендий Эдмонда Маски).

Сергей Дубынин, юрист нефтяной кампании Conоco: "Я поступил в Нью-Йоркский университет благодаря фонду Маски. Правда, еще несколько лет назад это было сделать гораздо проще. За последнее время конкурс сильно вырос. Чтобы дали финансирование, нужно предоставить тот же набор, что и в любой университет: TOEFL, эссе, рекомендации. И, кроме того, нужно пройти еще и собеседование. Комиссия скажет вам, будете ли вы учиться, и если будете, какую именно LL.M.-программу они готовы оплатить конкретно для вас. Экзамены в университет уже не сдаются". Можно, конечно, заплатить и из собственного кармана, если такая есть возможность.

Конечно, хорошо изучать английское или американское право непосредственно в Англии или Америке. Но у вас может быть много причин, по которым вы не сможете поехать в другую страну на такой долгий срок. Есть уникальная возможность получить степень LL.M. Манчестерского университета, не покидая родных просторов. Московская высшая школа социальных и экономических наук АНХ при правительстве РФ заключила договор с этим университетом. Система преподавания полностью английская (письменные экзамены, эссе, магистерские диссертации и т.д.). Единственная разница в том, что вам будут читать еще и российское право. Преподаватели в основном из России, но часть курсов прочтут англичане. Можно одновременно и работать, и учиться; вы имеете возможность освоить программу и за год, и за два, занятия проходят в вечерние время и по субботам. При этом получаете два диплома - российский и британский. Стоимость программы на порядок ниже, чем в Англии: одногодичная программа - $3,5 тыс., обучение в течение двух лет - $4 тыс. по материалам статьи Наше дело - право