Обзор • Северная Калифорния (12 мая 2008 г.)

Владелец сухогруза, разлившего нефть в воды залива, обвиняет США

Компания-владелец китайского судна в инциденте с разливом нефти в сан-францисском заливе в ноябре прошлого года обвиняет американское правительство. В частности в том, что лоцману сухогруза была выдана лицензия, несмотря на историю со злоупотреблением им алкоголем и наркотиками.

Согласно судебному иску, возбужденному ранее Министерством юстиции США, хозяин и лоцман судна Cosco Busan нарушили правовые нормы по охране окружающей среды, когда сухогруз столкнулся с опорной колонной моста, в результате чего в воды залива попало 53 галлона (250 тонн) мазута. В ответ расположенное в Гонконге китайское пароходство Regal Stone, которому принадлежит Cosco Busan, на прошлой неделе заявило, что инцидент с разливом нефти произошел из-за “грубой халатности и умышленного неправомерного поведения” американского правительства.

Встречные иски во многом основаны на откровениях лоцмана Джона Коты (John Cota) о его прошлом. Среди “открытий”, на которые ссылается Regal Stone, – впервые выявленный агентством Associated Press в январе тот факт, что Кота страдал нарушением сна и принимал таблетки для борьбы с дремотой, а также валиум.

Национальный совет по безопасности транспорта (National Transportation Safety Board) в апреле обнародовал длинный список лекарств, которые принимал Кота, а также заявил, что в 1999 году он был осужден за управление автомобилем под воздействием алкоголя или наркотических средств. В ответном иске Regal Stone утверждает (правда, без уточнений), что у Коты имеется еще одна подобная судимость – в 1971 году.

Владелец сухогруза заявляет, что Кота не был готов управлять судном по состоянию здоровья, его организм был ослаблен принимаемыми медикаментами, и что Береговая охрана знала или должна была знать о ситуации с его здоровьем. Regal Stone в ответном иске также обвиняет власти Калифорнии, которые выдали Коте лицензию, и докторов, давших заключение лоцману, что он готов управлять судном.

Иск американского правительства требует компенсировать убытки налогоплательщикам (сумма которых пока не определена) за разлив нефти. В своем ответном иске Regal Stone добивается возмещения полной стоимости ущерба. Все убытки компания оценивает более чем в 60 млн долларов. Министерство юстиции США до начала августа должно дать ответ по обоим искам.

Мобильный телефон в медицинских целях

Три исследовательских коллектива Района залива изучают возможности применения мобильных телефонов для наблюдения за опухолями, реабилитации после инсульта и предотвращения инфарктов.

Сегодня во всем мире насчитывается 2 миллиарда мобильных телефонов. Их способности в сфере обмена информацией открывают огромные возможности использования телефонов в качестве мини-компьютеров в самых разных целях, в том числе в медицинском обслуживании.

Борис Рубински – инженер, работающий в Университете Беркли, сконструировал ручной сканер, который может подключаться к мобильному телефону, что позволяет передать снятую сканером информацию на компьютер для более детального ее изучения. А результаты – отправить обратно на мобильный. К примеру, такой прибор может отслеживать опухоли в груди. Коллектив, возглавляемый Рубински, в ближайшее время планирует начать клинические испытания прибора для отслеживания внутриматочных кровотечений.

Второй коллектив – из Университета Сан-Франциско – уже 5 лет изучает возможности применения мобильного телефона в процессе оказания помощи при инфаркте. Коллектив оборудовал машины скорой кардиологической помощи мобильными, подсоединенными к электрокардиографу. При нарушении ритма сердцебиения телефон передает сигнал в палату скорой помощи, и врач мгновенно может определить, произошел инфаркт или нет, и предпринять срочные действия.

Третий коллектив – из Университета Санта-Круз – исследует возможности использования мобильных телефонов при терапии речевых дефектов у пациентов, перенесших инсульт, в Малайзии. Их лаборатория разработала компьютерную программу, представляющую автоматизированного “репетитора” языка. Теперь “репетитора” по имени Балди пытаются вставить в экран телефона.

Женщина поджигала туалеты в знак протеста против роста цен на бензин

В городе Дэнвилль (Danville) была арестована 64-летняя Диана Крэйг (Diana Craig), подозреваемая в поджогах туалетов на двух автозаправочных станциях и в кофейне сети Starbucks. Она утверждает, что поджигала уборные в знак протеста против высоких цен на бензин.

Автозаправкам и кафе был нанесен незначительный ущерб. Полиция установила, что женщина поджигала уборные с помощью дров для камина и зажигалки. Жительницу Дэнвилля задержали неподалеку от мест преступления в одной из закусочных. В разговоре с полицией Крэйг рассказала, что решила поджечь туалеты утром: она проснулась и поняла, что с ростом цен на топливо надо что-то делать. В чем провинилась сеть кофеен Starbucks, хулиганка не уточнила.

Yahoo определилась с датой проведения собрания акционеров

Компания Yahoo назвала новую дату проведения ежегодного собрания акционеров.
Изначально собрание держателей ценных бумаг Yahoo было запланировано на 3 июля. Однако около двух недель назад компания приняла решение перенести мероприятие на более поздний срок. По мнению обозревателей, сделано это было, прежде всего, для того, чтобы выиграть время и разработать оптимальную тактику защиты от акционеров. Дело в том, что многие держатели ценных бумаг Yahoo крайне недовольны тем, что совет директоров компании отклонил предложение о покупке со стороны корпорации Microsoft, которая предлагала за Yahoo 48 миллиардов долларов.
Против Yahoo уже поданы несколько исков с обвинениями в том, что руководство компании, ведя переговоры с Microsoft, преследовало, прежде всего, собственные интересы, а не интересы акционеров. А известный миллиардер Карл Айкен (Сarl Icahn), владеющий примерно 4% ценных бумаг Yahoo, намерен добиться смены совета директоров компании и возобновить переговоры с Microsoft.
Так или иначе, но Yahoo определилась с новой датой проведения собрания акционеров. Встреча пройдет 1 августа в отеле Fairmont в Сан-Хосе. Не исключено, что по результатам собрания нынешние члены совета директоров Yahoo лишатся своих должностей.

Подростки из Пало-Альто взломали iPhone прямо в магазине

Четверо подростков из Пало-Альто (Palo Alto) утверждают, что их задержали в Apple Store после того, как они скачали и установили игру от стороннего производителя на демонстрационный iPhone, использовать возможности которого можно было всем посетителям магазина.

Молодые люди сообщили, что менеджер магазина, находящегося неподалеку от их дома, вызвал полицию, после того как обнаружил, что ребята пробуют запустить игру от неизвестного разработчика на магазинном телефоне. Старшеклассник Дэниел Фукуба (Daniel Fucuba) собирался показать друзьям все возможности сенсорного дисплея при помощи неофициальной игры Raging Thunder.

Сначала сотрудники магазина не проявляли никакого интереса к играющим на демонстрационной версии iPhone детям, однако как только они покинули помещение, один из менеджеров выбежал за ними и потребовал, чтобы они вернулись, после чего вызвал полицию. Сержант Сандра Браун (Sandra Brown) подтвердила, что их вызывали в Apple Store, однако отметила, что арест так и не последовал.

Подростки утверждают, что представитель компании рассказал им о подозрениях в хакерстве, после чего их сфотографировали и предупредили, что их фотографии отправят во все региональные магазины Apple, чтобы в будущем ребята были на коротком поводке. Спустя два с половиной часа после задержания, школьники вышли на волю. Сейчас они заявляют, что отныне им запрещено посещать любые Apple Store, но представители компании Джобса (Steven Jobs) это отрицают.

Здесь можно посмотреть весь раздел "Публикации"
Архив газеты "Russian Club"
Содержание Газеты "Russian Club" № 24