Обзор • Южная Калифорния (1 мая 2008 г.)

Снова пожары

В субботу на покрытых кустарником холмах к северо-востоку от Лос-Анджелеса начался пожар, площадь которого достигла 400 акров (162 га).
По словам пресс-секретаря города Сьерра-Мадре (Sierra Madre) Элайсы Уивер (Elisa Weaver), на борьбу с огнем были брошены около 500 пожарных, два вертолета и самолеты-заправщики, льющие воду. Однако ситуацию не удавалось взять под контроль. Виной всему – сильнейший ветер и высокая температура воздуха, главные союзники огненной стихии.

В воскресенье пламя вплотную подступило к пригороду Пасадена (Pasadena), огонь бушевал в десятке метров от жилых зданий. Власти объявили эвакуацию, свои дома покинули около 300 семей. Всего в районе бедствия проживает около 11 тыс. человек.

Один из очевидцев рассказал: “Меня разбудила жена, она сказала, что ей страшно, что она слышит звуки пожара. Чтобы ее успокоить, мы вышли на улицу, а буквально в нескольких десятках метров уже стояла целая стена огня и вокруг летали искры”.

Майкл Бамбергер (Michael Bumberger), начальник пожарного департамента Сьерра-Мадре рассказал, что большинство местных жителей оказывали поддержку пожарным, позволяя работать на их земле.

Лесные пожары для Калифорнии стали печальной традицией, однако в этой части штата такого не было последние 40 лет. Специалисты не исключают, что причиной бедствия стал поджог.

Цементный завод почти век отравляет атмосферу

Окружная служба по контролю над чистотой воздуха (Air Quality Management District, AQMD) Южного побережья Калифорнии обнародовала данные, согласно которым в белой пыли, выходящей из труб цементного завода TXI, построенного еще в начале прошлого века в районе Rubidoux на границе округов Риверсайд (Riverside) и Сан-Бернардино (San Bernandino), обнаружено десятикратное превышение допустимого уровня “гексавалентного хрома”. В таких концентрациях он токсичен и вызывает рак практически каждого органа, заболевания дыхательных путей, почек и др.

Концентрация хрома-6 была обнаружена в атмосфере в окрестностях завода еще в январе, но Барри Уоллерстайн (Barry Wallerstein), исполнительный директор AQMD, решился оповестить жителей об уровне загрязнения только после того, как удостоверился, что источник заражения атмосферы – цементный завод. Теперь, когда все детали выявлены, Уоллерстайн ознакомил с ними жителей округи. В ближайшие дни Служба должна подготовить и предъявить заводу штрафные санкции – согласно законам Калифорнии, за пренебрежительное отношение к вредным выбросам в атмосферу взимается до 25000 долларов в день. Еще более крупные штрафы предусмотрены за нарушение Кодекса здравоохранения и (технической или экологической) безопасности (Health and Safety code) – до 1 млн долларов.

Исследование AQMD выявило, что в результате долговременного проживания рядом с заводом у жителей окрестных населенных пунктов загрязнение хромом-6 вызвало рак в 480-ти случаях на миллион человек.

В Сан-Диего акула напала на спортсмена

66-летний Дейв Мартин (Dave Martin) из города Солана-Бич (Solana Beach), что в округе Сан-Диего, подвергся нападению белой акулы в минувшую пятницу утром во время тренировки в составе группы триатлонистов. Акула перекусила ему обе ноги выше колен, и мужчина скончался на месте.

По словам спортсменов, акула напала на Мартина, когда они находились приблизительно в 140-ка метрах от берега. Двое пловцов, обогнавших Мартина на несколько метров, услышали крик о помощи, после чего поспешили доставить раненого на берег, однако, по словам сотрудников Службы береговой охраны, он скончался еще в воде от потери крови.

Один из свидетелей произошедшего, член Клуба триатлонистов Сан-Диего, рассказал, что за те шесть лет, в течение которых члены Клуба тренируются на этом пляже, они ни разу не видели акул. По его мнению, акула могла спутать пловца с тюленем, которого накануне видели в прибрежных водах.

Власти Сан-Диего в тот же день приняли решение закрыть для купания все пляжи в радиусе 30 километров от места происшествия. Акулу-людоеда искали с помощью вертолетов, но, как заявил заместитель главы спасательной службы округа Дисмас Абельман (Dismas Abelman), похоже, что после нападения она уплыла от берега на значительное расстояние.

Подавлен бунт нелегальных иммигрантов

Сотни нелегальных иммигрантов, ожидавших депортации в исправительном центре Ланкастера (Lancaster, Mira Loma Detention Center), учинили бунт, который удалось ликвидировать только при помощи слезоточивого газа.

По словам представителя иммиграционной и таможенной полиции США, беспорядки в центре заключения начались в минувший вторник с конфликта между заключенными, представлявшими разные преступные группировки, а затем распространились по территории учреждения.

Центр временного содержания Mira Loma находится в юрисдикции шерифа округа Лос-Анджелес и работает по контракту с федеральным министерством национальной безопасности. В центре содержатся примерно 900 заключенных, находящихся в процессе депортации или ожидающих решения по их делам в иммиграционных судах.

Участие в бунте приняли сотни нелегалов. Офис шерифа направил на место происшествия дополнительные силы, и заключенных удалось разогнать с помощью слезоточивого газа.

В ходе беспорядков пострадали десять нелегалов, двое из них получили серьезные черепно-мозговые травмы. Примерно сорок пять участников бунта были заподозрены в принадлежности к преступным группировкам и переведены в другие места заключения.

Бэбибумеров заменят иммигранты

Предстоящий массовый уход на пенсию бэбибумеров, поколение которых считается самым образованным и высокопрофессиональным за всю историю страны, тревожит демографов и специалистов в области рынка труда. Исследование, проведенное Институтом иммиграционной политики, показало, что многим потенциальным работникам не хватает навыков, необходимых для замещения грядущих вакансий.

В Калифорнии это прежде всего касается иммигрантов, легальных и нелегальных, которые, например, в округе Лос-Анджелес составляют около половины общих трудовых ресурсов. Чтобы в достаточной мере соответствовать тем должностям, которые пока еще занимают бэбибумеры, им не хватает образования и знаний английского. Речь идет о будущих инженерах, программистах, лицензированных медсестрах и работниках отделов обслуживания потребителей.

Анализируя данные Бюро переписи населения, авторы исследования отмечают, что к 2025 году численность трудовых ресурсов будет прирастать прежде всего за счет иммигрантов, так как у них рождается больше детей, чем у коренных американцев. Однако в настоящее время 60% живущих в стране иммигрантов трудоспособного возраста очень слабо владеют английским, а треть из них не имеет даже среднего школьного образования.

Грядущее несоответствие между требуемыми профессиональными навыками и уровнем, который могут предложить потенциальные работники, неизбежно создаст угрозу экономике страны в целом и Калифорнии в частности. Лос-Анджелес, где насчитывается 3,5 млн жителей, родившихся за рубежом, особенно показателен в этом отношении.

“Вопрос в том, станет ли Лос-Анджелес процветающим городом 21-го века или городом “третьего мира”, в котором наверху – правящая элита, а большинство составляют люди, чья зарплата чуть выше уровня бедности, – говорит Эрнесто Кортес (Ernesto Cortes), директор юго-западного филиала организации Industrial Area Foundation (IAF). – Сейчас мы движемся в направлении города “третьего мира”, но у нас еще есть шанс эту тенденцию изменить”.

Уход на пенсию бэбибумеров только в течение следующего десятилетия приведет к появлению в округе Лос-Анджелес около миллиона вакансий, а в целом по Калифорнии – трех миллионов. Такая перспектива вынудила ряд компаний и правительственных учреждений приступить к осуществлению собственных программ подготовки работников. Лос-анджелесский отдел водных и энергетических ресурсов подсчитал, что в ближайшие пять лет на заслуженный отдых может уйти треть из его 8300 работников. В сотрудничестве с профсоюзами отдел теперь нанимает учеников на такие специальности, как, например, механик распределительных сетей, чья зарплата составляет 48 тыс. долларов в год со всеми бенефитами.

“Рост инвестиций в школьное образование, повышение уровня технического образования и профессиональной подготовки молодежи – все это чрезвычайно важно для дальнейшего процветания штата, – отмечает Стивен Ливай (Stephen Levy), один из руководителей Центра изучения экономики Калифорнии. – Инвестиции дают отличный результат, каждый доллар, вложенный в образование, приносит 8 долларов в виде налоговых сборов. Ливай опасается, что предложенное губернатором Арнольдом Шварценеггером (Arnold Schwarzenegger) сокращение расходов на образование может помешать в дальнейшем подготовке высокообразованных и обладающих отличными профессиональными навыками работников, в которых так нуждается Калифорния.

Здесь можно посмотреть весь раздел "Публикации"
Архив газеты "Russian Club"
Содержание Газеты "Russian Club" № 18